Bien sûr, il y a le bonheur ineffable de la langue et de l'accent carioca qui transforme le moindre échange - même le plus brutal - en une fête : inutile de dire donc que "Troupe d'Elite" a été pour moi un bonheur, ce qu'il n'est sans doute pas pour tous, vu l'extrême noirceur de son sujet, à la limite ténue entre le Bien et le Mal. Généralement conspué par la critique française comme fasciste, "Troupe d'Elite", vu du point de vue du Brésilien, a l'immense mérite de dire l'absolue vérité sur le chaos carioca, et de n'en tirer aucune conséquence moraliste et facile. La surprise du scénario vient en effet de la décision d'adopter la perspective d'un policier extrémiste, et de montrer les conséquences de ses choix sans les juger (on peut penser à Jack Bauer dans "24", sans le fun de la série TV), mais sans fermer les yeux non plus sur l'abjection de ceux-ci. Film coup de poing, loin pour autant des codes hollywoodiens, qui entraînera les spectateurs les plus sensibles jusqu'au malaise, "Troupe d'Elite" n'est pas loin d'être indispensable.