Soyons clairs : Astro Boy, comme toutes les oeuvres artistiques majeures - et le manga de Tezuka fait partie, osons les grands mots, du patrimoine culturel de l'humanité -  est inadaptable en film. Je n'attendais rien de spécial d'un film d'animation US grand public, mais, contre toute attente, j'ai bien aimé le travail de David Bowers et de son équipe sur cet "Astro Boy" : un scénario beaucoup plus intéressant que la moyenne du genre, rappelant le "A.I." de Kubrick / Spielberg, et avec un degré émotionnel élevé - sans doute une tentative pour retrouver la force symbolique et le déchirement des récits de Tezuka -, un graphisme soigné, pas mal d'humour et - dieu merci - quasiment pas de second degré, voici un joli film... Logiquement loin quand même de l'univers métaphysique de Tezuka, que la culture américaine standard a forcément du mal à intégrer (on sourira en remarquant que le torse nu du petit robot a été ici pudiquement couvert d'un sweat-shirt !).