A la vitesse où évolue la comédie US, qui avec Judd Apatow a connu une sorte de (court) second âge d'or, il est étonnant de voir combien, 5 ans après sa sortie, "40  ans, toujours puceau" paraît aujourd'hui sage, presque classique même, en particulier dans sa dernière partie, qui voit Apatow aborder franchement le registre de la comédie romantique la plus traditionnelle, abandonnant du coup sa vision à la fois corrosive et empathique des "bandes de geeks" qui peuplent le meilleur de son cinéma (qu'il soit le réalisateur ou "seulement" le producteur de ses films). Alors bien sûr, le génialissime Steve Carrell brille à chaque moment du film, que ce soit dans le registre de l'émotion la plus diffuse comme du délire le plus outrancier. Et le reste de la distribution n'est pas en reste, entre un Paul Rudd touchant à l'extrême et un Seth Rogen déjà en route pour la gloire. On se dit simplement, en regardant les stupéfiantes scènes (improvisées ?) en bonus sur le Blu-Ray qu'il y avait là une réserve d'idées beaucoup plus percutantes pour le film iconoclaste que Apatow aurait pu réaliser.